Для маленьких зрителей Даугавпилсский театр создал спектакль на латгальском языке «Спридитис» Новости культуры
6 декабря в Даугавпилсском театре состоялась премьера для самых маленьких зрителей – спектакль «Спридитис» - первая детская постановка театра на латгальском языке.
Даугавпилсский театр каждый сезон ставит как минимум один спектакль, в котором звучит латгальская речь. За последние два года созданы два билингвальных спектакля для детской аудитории («Ведьмочка» и «Путешествие Самсона»), где латышский язык сочетается с латгальским. «Спридитис» же – первая постановка для детей исключительно на латгальском языке. Режиссер спектакля Марис Корсиетс отмечает, что «Спридитис» в его жизни играет особую роль. Спридитис стал его первой ролью, сыгранной еще в детстве, о Спридитисе был один из первых спектаклей, увиденных им в Даугавпилсском театре, и вот теперь он сам поставил «Спридитиса» - впервые по-латгальски на сцене профессионального театра.
Сюжет сказочной пьесы Анны Бригадере всем хорошо известен, поэтому творческая команда спектакля убеждена, что зрители с радостью отдадутся необычному театральному приключению, даже если у них нет достаточных знаний латгальского языка. Это и доказал звучавший на премьерных спектаклях смех в зале. Постановка обогащена музыкой Артура Ушканса, в свою очередь новое латгальское звучание (пьесу на латгальский язык перевела Моника Зиле) добавило спектаклю сердечности и искрящегося юмора.
Невеликий ростом, но храбрый парнишка Спридитис отправляется в большой мир в поисках места, где можно быть счастливым. В пути он сталкивается с многочисленными испытаниями и, благодаря силе духа, ловкости и доброму сердцу, получает волшебное оружие, с помощью которого можно победить самого дьявола! Богатое приключениями путешествие помогает понять маленькому смельчаку, что каждый человек – кузнец своего счастья, и счастливая земля находится рядом с теми, кому ты по-настоящему дорог.
«Я хочу верить, что это путешествие научит Спридитиса тому, что не материальные вещи делают нас счастливыми. Всё зависит от твоего сердца, от того, что внутри. Когда что-то внутри меняется, то происходят изменения и в окружающем мире», - поделилась своими ощущениями во время работы над спектаклем актриса Занда Манкопа, сыгравшая роль Спридитиса.
Режиссер спектакля «Спридитис» - Марис Корсиетс, художник по костюмам – Эгилс Вилюмовс, сценограф – Кристапс Скулте, автор музыкального оформления – Артур Ушканс, хореограф – Анна Блакунова, художник по свету – Сергей Васильев. В ролях: Занда Манкопа, Агнесе Лайцане, Кристине Вейнштейна, Майя Корклиша, Ванда Гибовская, Ритварс Гайлумс, Маргерс Эглинский, Юлия Ляха, Эгилс Вилюмовс, Марис Корсиетс, Инесе Ивулане-Межале, Кристина Захарова, Раймонд Паэгле, Светлана Морозова, Александра Когуц, Анна Блакунова, Артем Афанасьев, Евгений Михайлов, Марк Шелутко, Николай Гедзюн.
Следующие спектакли: 19, 20 и 21 февраля, начало в 12:00.
Билеты - в кассе Даугавпилсского театра (телефон для справок 654 26520), в кассах Biļešu paradīze и в интернете на www.bilesuparadize.lv.
Informāciju sagatavoja:
Janīna Ivanova
VSIA „Daugavpils teātris” sabiedrisko attiecību vadītāja
Mob. tālr. nr. 28445647
E-pasts: pr@daugavpilsteatris.lv
