Daugavpils teātrī 16. oktobrī pirmizrāde „Vosorys saulgrīžu burvesteibys” Kultūras ziņas
Otrdien 16. oktobrī pirmo reizi pasaules teātra vēsturē Viljama Šekspīra romantiskākā komēdija „Sapnis vasaras naktī” latgaliešu valodā jeb VOSORYS SAULGRĪŽU BURVESTEIBYS.
Sākotnēji paredzēta pirmizrāde 5. oktobrī pārcelta saistībā ar teātra aktrises tuvinieka zaudējumu. Tomēr lugas iestudējums ir pabeigts un šobrīd gaida savu pirmizrādi 16. oktobrī.
Izrādes apmeklētājiem būs iespēja baudīt viena no Latvijas skatuves humora meistariem Jāņa Jarāna aktierspēli. Tāpat vienu no galvenajām lomām atveidos cits Latvijā pazīstams un atzīts aktieris Andris Bulis. Abi aktieri īpaši uzaicināti dalībai jauniestudējumā. Interesanti, ka savu profesionālo teātra karjeru Jarāns sācis tieši ar Šekspīra „Sapnis vasaras naktī”.
Izrādes režisors Oļegs Šapošņikovs par jauniestudējumu: “Gan Šekspīra teksts, gan Monikas Zīles latgaliskā interpretācija bez tajos ieliktā humora, atpazīstamiem tipāžiem un mūžsenajiem konfliktiem veido arī seksuāla rakstura simbolisku provokāciju kopumu, kas vienlaicīgi ļauj šajā simboliskajā formā uz izrādes laiku noņemt seksuālos tabu un aizvest skatītājus ceļojumā ne tikai romantisko, bet arī erotisko sapņu pasaulē.”
Monikas Zīles tulkots un pielāgots, Šekspīra klasiskais lugas sižets un tēli tiek pārcelti uz Latgali ar tai raksturīgo skatījumu uz dzīvi, temperamentu un paradumiem, piedāvājot skatītājiem izbaudīt Šekspīra komisko mīlasstāstu patiesi latgaliskā garā.
Izrādes pamatā ir stāsts par četriem mīlniekiem Jouņu, Helēnu, Maļvinu un Pīteri, kuri dažādu pārpratumu un augstmaņu intrigu rezultātā tiek ierauti nebeidzamā kaislību virpulī, atklājot to, cik mīlestība var būt akla, nežēlīga un neparedzama un cik dažādi tā spēj ietekmēt katru no mums.
Režisors: Oļegs Šapošņikovs
Kostīmu mākslinieces un scenogrāfes: Inga Bermaka un Agnese Stabiņa
Horeogrāfe: Irina Saveļjeva
Gaismu mākslinieks: Sergejs Vasiļjevs
Lomās: Jānis Jarāns, Andris Bulis, Ivars Brakovskis, Inese Ivulāne-Mežale, Māris Korsiets, Kristīne Veinšteina, Ritvars Gailums, Egils Viļumovs, Maija Korkliša, Alda Krastiņa, Līga Korlaša, Jurijs Losevs, Konstantīns Zaics, Miroslavs Blakunovs, Inese Ignatāne, Dainis Jackevičs, Jeļizaveta Petrova, Inga Zeile.
Informāciju sagatavoja:
Jānis Krūtkrāmelis
Valsts SIA „Daugavpils teātris”
sabiedrisko attiecību speciālists
