Коммерсантов просят заполнить заявления на льготы по аренде недвижимости самоуправления (уточнено) Новости города

787
Коммерсантов просят заполнить заявления на льготы по аренде недвижимости самоуправления (уточнено)

Основываясь на принятых 2 апреля правилах Кабинета Министров №180 «Правила об освобождении или снижении арендной платы для публичных лиц или принадлежащих им обществ капитала в связи с распространением COVID-19», Департамент управления недвижимостью Даугавпилсской городской думы просит заполнить заявления, которые представителям затронутых кризисом отраслей нужно отправлять арендодателю.

Если договор заключен с Даугавпилсской думой напрямую, то заполненные формы необходимо отправлять на адрес info@daugavpils.lv, а если с каким-либо из учреждений самоуправления, то на официальную электронную почту этих заведений (СПИСОК). В бумажном формате заявления можно отправлять по почте или приносить на адрес Даугавпилсской думы (ул. Кр.Валдемара 1, LV-5401).

Освобождение от арендной платы или ее снижение будет действовать в течение периода с 12 марта до конца объявленной чрезвычайной ситуации.

Самоуправление также призывает представителей частного сектора быть максимально отзывчивыми и поддержать представителей тех отраслей, снижение доходов которых напрямую связано с текущей ситуацией в стране. Обеспечив даже небольшое снижение аренды сейчас, после кризиса предприниматели смогут восстановиться намного быстрее и продолжить свою работу в полном объеме.

Заявления можно скачать ЗДЕСЬ (форма для электронного заполнения) и ЗДЕСЬ (форма для печатного заполнения).

Izmantojiet Google Translate, lai tulkotu vietni

Daugavpils valstspilsētas pašvaldība neuzņemas atbildību par tulkojuma precizitāti!