Daugavpils poļu kopiena svin maija svētkus Pilsētas ziņas

302
Daugavpils poļu kopiena svin maija svētkus

Ceturtdien, 2. maijā, Daugavpils poļu kopiena svinēja tradicionālos maija svētkus “Ar Poliju sirdī”, kas veltīti Polijas un Latvijas Valsts svētkiem.

Maija svētku norises Daugavpilī tika rīkotas par godu Polijas Republikas karoga dienai, Ārzemēs dzīvojošo poļu svētkiem, Polijas Konstitūcijas dienai un Latvijas Republikas Neatkarības atjaunošanas dienai. Svētki sākās ar svinīgu dievkalpojumu Daugavpils Jēzus Sirds Romas katoļu baznīcā. Pēc tam svētku dalībnieki devās nolikt ziedus pie kritušajiem poļu leģionāriem veltītā krusta Brīvības parkā.

Piemiņas brīdī piedalījās arī Daugavpils valstspilsētas pašvaldības domes priekšsēdētājs Andrejs Elksniņš. Priekšsēdētājs uzsver, ka Latviju un Poliju vieno kopīga vēsture un valstiskuma svētki, ko svinam novembrī un maijā. Daugavpils poļu kopiena ir pilsoniski aktīva mūsu sabiedrības daļa, kas saglabā un kopj savas etniskās dzimtenes kultūru un tradīcijas, ciena Latvijas kultūru un vērtības, kā arī līdzdarbojas mūsu pilsētas attīstībā un izaugsmē.

Pēc piemiņas brīža Brīvības parkā sekoja svētku gājiens pa Varšavas ielu, kas jau kopš pagājušā gadsimta sākuma ir kļuvis par neatņemamu poļu kopienas tradīciju Daugavpilī. Savukārt svētku noslēgumā Juzefa Pilsudska Daugavpils valsts poļu ģimnāzijā notika poļu kolektīvu svētku koncerts.

 

Informāciju sagatavoja:

Daugavpils valstspilsētas pašvaldības

Sabiedrisko attiecību nodaļa

 

Polska społeczność w Daugavpils obchodzi majówkę

We czwartek, 2 maja, polska społeczność w Daugavpils obchodziła tradycyjną majówkę "Z Polską w sercu", poświęconą polskiemu i łotewskiemu świętom  narodowym.

Uroczystości pierwszomajowe w Daugavpils odbyły się z okazji Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polskiej, Święta Polaków za Granicą, Święta Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dnia Odzyskania Niepodległości Republiki Łotewskiej. Obchody rozpoczęły się uroczystym nabożeństwem w kościele Serca Jezusowego w Daugavpils. Następnie uczestnicy złożyli kwiaty pod krzyżem na Słobódce poświęconym poległym Legionistom Polskim w Parku Wolności.

W uroczystości wziął również udział Andrejs Elksniņš, przewodniczący Rady Miasta Daugavpils. Prezydent miasta  podkreślił, że Łotwa i Polska mają wspólną historię i obchodzą święto narodowe w listopadzie i maju. Polska społeczność w Daugavpils jest aktywną obywatelsko częścią naszego społeczeństwa, zachowując i pielęgnując kulturę i tradycje swojej etnicznej ojczyzny, szanując łotewską kulturę i wartości oraz uczestnicząc w rozwoju i rozwoju naszego miasta.

Po uroczystościach w Parku Wolności odbył się uroczysty pochód ulicą Warszawską , który stał się nieodłączną tradycją polskiej społeczności w Daugavpils od początku ubiegłego wieku. Obchody zakończył uroczysty koncert polskich zespołów w Państwowym Gimnazjum Polskim im. Józefa Piłsudskiego w Daugavpils.

 

Izmantojiet Google Translate, lai tulkotu vietni

Daugavpils valstspilsētas pašvaldība neuzņemas atbildību par tulkojuma precizitāti!