Izrāde “XXL”

Aicinām teātra apmeklētājus izvērtēt savu veselības stāvokli un neapmeklēt Daugavpils teātri, ja personai ir elpceļu infekcijas slimības simptomi (drudzis, klepus, elpas trūkums), kā arī ja personai ir noteikts pienākums ievērot pašizolāciju, mājas karantīnu vai stingras izolācijas nosacījumus.

Režisors: Dž. Dž. Džilindžers

Scenogrāfs: Aigars Ozoliņš

Kostīmu māksliniece: Iveta Vecmane

Gaismu mākslinieks: Sergejs Vasiļjevs

Režisora asistente un kustību konsultante: Linda Kalniņa

Lugu no angļu valodas tulkoja Evita Mamaja.

Lomās: Maija Korkliša, Mihails Abramovs, Māris Korsiets, Zanda Mankopa

 

Dodoties pusdienās pēc darba darīšanām, Toms pat nenojauta, ka galdiņu trūkums pārpildītā restorānā var izrādīties liktenīgs, bet apaļīgā sieviete, kas piedāvās vietu pie sava galda – intriģējoša būtne. Bet izrādās, ka mīlēt nemaz nav tik viegli! It īpaši tad, kad tavu izvēli pastāvīgi pavada šķībi skatieni un smīkņāšana. Kas uzvarēs šajā kaujā: mīlestība vai sabiedrības viedoklis?

Dramaturgs Nīls Labuts raksta: „Tas ir stāsts par mīkstmiesību un drausmīgajām grūtībām, ar kurām daudzi no mums saskaras, kad cenšas pasargāt un saglabāt to, kam viņi tic. Tajā esmu es viss: cēlie nodomi, kuri, pāraugot darbībā, pārvēršas pārsteidzoši nožēlojamos centienos saglabāt savu tēlu sabiedrības acīs. Varonība ir sarežģīta.”

  

Nīla Labuta luga „Resnā cūka” („Fat Pig”) iestudēta saskaņā ar vienošanos ar aģentūru  „Teater&Musik”, Stokholma.

 

Izmantojiet Google Translate, lai tulkotu vietni

Daugavpils valstspilsētas pašvaldība neuzņemas atbildību par tulkojuma precizitāti!