Grāmatas "Cietoksnis-noliktava Dvinska" prezentācija
12. Novembris
17:00
Vienības nama Krievu kultūras centrs, Varšavas iela 14
Daugavpils valstspilsētas pašvaldības iestādes „Vienības nams” Krievu kultūras centrs rīko faksimila tipa grāmatas – vēsturiskas uzziņas "Cietoksnis-noliktava Dvinska" prezentāciju.
Par pamatmateriālu izdevumam tika izmantota grāmata ar tādu pašu nosaukumu, kas bija izdota gandrīz pirms 100 gadiem, 1915. gadā, pilsētas laikraksta "Dvinskij Listok" tipogrāfijā. Grāmatas autors – Dvinskas cietokšņa komandants (no 1906. līdz 1918. gadam) Ivans Ļvovs.
Šoreiz grāmatas materiāls tika papildināts ar tulkojumu latviešu valodā un vēsturnieku komentāriem – vēsturiskā laika iezīmes un autora biogrāfiju skaidroja vēstures zinātņu doktors Henrihs Soms, militāros un fortifikācijas terminus skaidrojot tika izmantoti eksperta Artjoma Mahļina ieteikumi, savukārt latviešu valodā grāmatā ietverto informāciju tulkoja Ineta Janovska. Grāmata ilustrēta ar 20. gadsimta sākuma Dvinskas cietokšņa fotogrāfijām no A. Mahlina personīgās kolekcijas, kā arī papildināta ar Aleksandra Bogdanova veidotās cietokšņa dārza 3D rekonstrukcijas fragmentiem.
.jpg)
